It’s been a long time since I posted. I got stuck with the translation from spanish for these next few pages of Vinny…
Finally, I got ‘unstuck’ thanks to the help of a veteran of the webcomic world: Maritza Campos.

She did an impressive job, not just ‘translating’ the strip but creating new jokes in english that fit perfectly well with the story.  I hope I’ll be able now to keep posting a bit more regularly.

Also, I’m drawing a new graphic novel with script by her -This time done in english to begin with-

It’s called ‘Power Nap’.  Please, go check it out.